Act/Scene/Line Hamlet actually says he is going to act crazy?

Yes, that's the correct line. He informs the listener at the same time as Horatio and Marcellus that he is going to pretend to be mad ("put an antic disposition on") and that they should swear not let on to anyone else for whatever reason.